Cómo preparar el sangrado de un PDF y quitar las marcas de corte

Elige entre añadir sangrado para la imprenta y quitar marcas de corte para una copia en pantalla. Comprueba los límites de corte antes de descargar.

Actualizado el 8 de noviembre de 2026

Respuesta rápida: usa Añadir sangrado a PDF cuando tu imprenta necesite que el diseño se prolongue más allá del borde final. Usa Quitar marcas de corte de PDF cuando necesites una copia limpia recortada a su tamaño final.

Confirma qué necesita el archivo final

Empieza por los requisitos de tu imprenta: el tamaño final de la página, el sangrado en cada lado y si se necesitan marcas de corte. Son ajustes distintos; añadir marcas por sí solo no crea sangrado.

Para una copia en pantalla o una prueba impresa en casa, quizá no necesites el área adicional de impresión. Conserva el archivo original de impresión y crea una copia recortada aparte para ese uso.

Añade sangrado y revisa los límites

En Añadir sangrado a PDF, selecciona tu PDF y elige el Tamaño del sangrado solicitado o introduce un valor personalizado. En Rellenar el sangrado con, elige Bordes reflejados si el diseño llega al borde, o Espacio blanco para un fondo blanco. Activa Añadir marcas de corte solo si te las piden.

El reflejo repite el contenido del borde; no reconstruye el diseño más allá de la página original. Revisa las fotografías, los rostros y el texto próximos al borde. La vista previa distingue el límite original de Corte (tamaño final) del nuevo Límite del sangrado. Pulsa Añadir sangrado y descarga el resultado.

Quita las marcas de corte para obtener una copia limpia

Selecciona el PDF de impresión en Quitar marcas de corte de PDF. Revisa el tamaño de corte detectado y el contorno verde de la vista previa. Elige Tamaño final de corte para una copia limpia en pantalla, o Tamaño final con sangrado si la siguiente fase de impresión lo requiere.

Si el archivo no contiene información de corte útil, comprueba el ajuste Margen personalizado según las dimensiones finales previstas. Pulsa Quitar marcas de corte y revisa todas las páginas del resultado para detectar texto o imágenes cortados. Recortar el área visible no debe considerarse una forma segura de censurar contenido: puede quedar información oculta en el PDF.

Solución de problemas

El límite de la vista previa corta contenido importante

Detente y comprueba las dimensiones de corte o la cantidad de sangrado elegidas. Si es posible, corrige el diseño en su archivo original y revisa el resultado descargado antes de enviarlo a la imprenta.

Herramientas utilizadas en esta guía

  • Añadir sangrado a PDF: añade sangrado con bordes reflejados o espacio blanco y marcas de corte opcionales, sin subir archivos.
  • Quitar marcas de corte de PDF: ajusta el área visible al tamaño de corte, al tamaño con sangrado o a un margen personalizado.

¿Quieres probarlo? Empieza con Añadir sangrado a PDF.

Abrir Añadir sangrado a PDF

Preguntas frecuentes

¿Debo añadir sangrado después de quitar las marcas de corte?

Solo si el siguiente destino del archivo lo necesita. Conserva el archivo original de impresión siempre que sea posible; recortar y reconstruir los bordes repetidamente puede eliminar partes útiles del diseño o introducir detalles reflejados.

Más guías

Ver todas las guías de PDF